Mil Veces é uma delÃcia! Uma relação que não era para durar muito tempo, mas que vai se arrastando cheio de altos e baixos
Videoclipe
Essa música é uma delÃcia! Amo o apelo pop da letra, sobre uma relação que não era para durar muito tempo, mas que vai se arrastando cheio de altos e baixos. Uma loucura… É uma dinâmica que muita gente já pode ter vivido. Acredito que "Mil Veces" pode gerar identificação das pessoas. O clipe tá bem quente! Sexy, dinâmico e com uma estética linda… Contracenar com o Damiano, que é um fofo e se tornou um amigo, foi incrÃvel —Anitta
Promoção
"Mil Veces" recebeu divulgação pela Universal Music em cartazes na cidade de Madrid.
Anitters realizaram festas temáticas no Rio de Janeiro (com a participação de Lukas Oliveira, bailarino de Anitta) e São Paulo.
Performances
Charts
Kikiki
- A estética sonora é muito caracterÃstica dos primeiros trabalhos de Anitta, em faixas como "Eu Vou Ficar" e "Meiga e Abusada".
- Durante as gravações do videoclipe, Anitta estava super nervosa para contracenar com David Damiano. A cantora sempre teve crush em David e transformou essa fantasia no clipe.
[Intro]
Ooh, ooh Ooh, ooh
[Verso 1]
Quiero darte, darte
Pero es prohibido, lo sé
Ya lo hemo' hecho mil vece'
Mil vece', mil, mil vece'
Voy a darte (Darte), darte (Darte)
Pero es prohibido (Yeah), lo sé (Yeah, yeah)
Ya lo hemo' hecho mil vece'
En mi mente, pero hoy e' diferente
[Refrão]
Mil, mil vece', mil, mil ve-
Mil, mil vece', mil, mil ve-
Mil, mil vece', mil, mil ve-
Mil, mil vece', mil, mil vece'
[Ponte]
Duro, duro, dur-dur-, dámelo duro, duro
Dame, dame, dame (Fala aÃ)
Duro, duro, duro
Dame, dame duro, duro (Fala aÃ, fala aÃ)
Duro, duro, dame, dame duro, dame duro, duro
Da-da-dame (Fala aÃ)
Duro, duro, duro
Dámelo duro, duro (Fala aÃ)
[Verso 2]
Quiero darte, darte
Pero e' prohibido, lo sé
Ya lo hemo' hecho (Hecho) mil vece'
Mil vece', mil, mil vece'
Sé que te gusta que somo' asà (AsÃ)
No' vemo', lo hacemo', lowkey (Lowkey)
Y si no' llegamo' a dar (Na-na)
De mi cuarto no vamo' a salir (Na-na)
No le pongamo' condicione'
¿Y si cambiamo' posicione'?
Tenemo' mala' intencione'
Yo tengo gana' de ti
[Refrão]
Mil, mil vece', mil, mil ve-
Mil, mil vece', mil, mil ve- (Eh-eh)
Mil, mil vece', mil, mil ve-
Mil, mil vece', mil, mil vece'
[Outro]
Mil, mil vece', mil, mil ve- (Tengo gana' de ti)
Mil, mil vece', mil, mil ve-
Yeah, oh, yeah
Mil, mil vece', mil, mil ve- (Tengo gana' de ti)
Mil, mil vece', mil, mil ve-
Uoh-oh-oh-oh-oh
Mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-vece'
Mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-ve- (Ooh)
Mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-vece'
Mil ve-ve-ve-vece'
Tradução
[Intro]
Ooh, ooh Ooh, ooh
[Verso 1]
Quero te dar, te dar
Mas é proibido, eu sei
Já transamos mil vezes
Mil vezes, mil, mil vezes
Vou te dar (Te dar), te dar (Te dar)
Mas é proibido (É), eu sei (É, é)
Já transamos mil vezes
Na minha mente, mas hoje vai ser diferente
[Refrão]
Mil, mil vezes, mil, mil ve-
Mil, mil vezes, mil, mil ve-
Mil, mil vezes, mil, mil ve-
Mil, mil vezes, mil, mil vezes
[Ponte]
Forte, forte, for-for, me pega forte, forte
Me pega, me pega, me pega (Fala aÃ)
Forte, forte, forte
Me pega, me pega forte, forte (Fala aÃ, fala aÃ)
Forte, forte, me pega, me pega forte, me pega forte, forte
Me pega (Fala aÃ)
Forte, forte, forte
Me pega forte, forte (Fala aÃ)
[Verso 2]
Quero te dar, te dar
Mas é proibido, eu sei
Já fizemos isso mil vezes
Mil vezes, mil, mil vezes
Sei que você gosta que sejamos assim
A gente se vê, transamos, na calada
E se a gente se pegar
Não vamos sair do meu quarto
Não vamos colocar rótulos
E se trocarmos de posições?
Temos más intenções
Eu tô com vontade de você
[Refrão]
Mil, mil vezes, mil, mil ve-
Mil, mil vezes, mil, mil ve- (Eh-eh)
Mil, mil vezes, mil, mil ve-
Mil, mil vezes, mil, mil vezes
[Outro]
Mil, mil vezes, mil, mil ve- (Tô com vontade de você)
Mil, mil vezes, mil, mil ve-
Yeah, oh, yeah
Mil, mil vezes, mil, mil ve- (Tô com vontade de você)
Mil, mil vezes, mil, mil ve-
Uoh-oh-oh-oh-oh
Mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-vece'
Mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-ve- (Ooh)
Mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-, mil ve-ve-ve-vece'
Mil ve-ve-ve-vece'